|
5月31日，6月2、5、7日，國(guó)家大劇院與英國(guó)皇家歌劇院、澳大利亞歌劇院聯(lián)合制作瓦格納歌劇《紐倫堡的名歌手》即將與觀眾見面。
《紐倫堡的名歌手》在瓦格納的創(chuàng)作生涯中獨(dú)樹一幟，這不僅是瓦格納唯一一部擁有大團(tuán)圓的喜劇題材歌劇，更是瓦格納少有的記錄平凡人生活的歌劇。瓦格納所生活的19世紀(jì)是人類藝術(shù)文化蓬勃發(fā)展的一個(gè)世紀(jì)，而他在《紐倫堡的名歌手》中所記錄的16世紀(jì)則是德國(guó)藝術(shù)另一個(gè)黃金時(shí)代。在瓦格納筆下，這兩個(gè)令人向往的時(shí)代產(chǎn)生著怎樣的微妙聯(lián)系，今天就讓我們跟隨《紐倫堡的名歌手》共同回望歐洲藝術(shù)的黃金時(shí)代。
《紐倫堡的名歌手》
——在歌聲里尋覓黃金時(shí)代
讓我們跟隨《紐倫堡的名歌手》輝煌的序曲回到16世紀(jì)中葉的紐倫堡。這是神圣羅馬帝國(guó)統(tǒng)治之下的一座自由城市，商貿(mào)與手工業(yè)頗為發(fā)達(dá)，同時(shí)又是政治重鎮(zhèn)，被稱作“非官方的帝國(guó)首都”；這里同樣也是文藝復(fù)興之花盛開的地方，是德國(guó)文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的中心。從1648年的紐倫堡地圖里，我們還能看到山丘上的宮廷花園、高聳的教堂尖頂以及蜿蜒流淌的佩格尼茨河，并大致感受到這座城市當(dāng)年的宏偉氣魄。某種程度上，此時(shí)的紐倫堡是瓦格納想象中的那個(gè)完美德國(guó)的濃縮與象征：經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、文化繁榮的都市，自由思想的溫床，熱愛歌唱、尊重藝術(shù)的人們，即使身為鞋匠也能作為藝術(shù)大師而流芳百世。
紐倫堡街景
故事就從這樣一群鞋匠、金匠、面包師與肥皂商人的身上開始了。在紐倫堡的文化生活里，“工匠歌手行會(huì)”是一個(gè)十分重要的組織，它由從事手工業(yè)勞動(dòng)的工匠們利用業(yè)余時(shí)間組織起來，他們?cè)O(shè)立工匠歌手（即劇名中的“名歌手”，以下相同）學(xué)校，會(huì)把自己創(chuàng)作的“工匠歌曲”記錄下來，舉辦歌唱比賽，有專門的裁判者根據(jù)嚴(yán)格的工匠歌曲規(guī)則對(duì)歌手們的演唱進(jìn)行評(píng)定。歌手們創(chuàng)作的大量歌曲在德國(guó)的城市文化生活里占據(jù)了非常重要的地位，而與同時(shí)期并行發(fā)展的古典音樂文化所不同的是，這是屬于中產(chǎn)階級(jí)的流行文化，是普通人都可參與的藝術(shù)。
《紐倫堡的名歌手》中的歌唱競(jìng)賽場(chǎng)景
瓦格納選取了這樣一個(gè)題材，是使得《紐倫堡的名歌手》在瓦格納的歌劇創(chuàng)作里占據(jù)如此獨(dú)特的地位的重要原因。當(dāng)?shù)聡?guó)的觀眾已經(jīng)習(xí)慣于在瓦格納的歌劇里看到維納斯、漂泊的荷蘭人、天鵝騎士、圓桌騎士這些高高在上的角色之后，忽然在這樣一部歌劇里看到了曾經(jīng)就生活在普通人身邊的一群業(yè)余歌手們的故事，看到了歷史上赫赫有名、鞋匠出身的漢斯·薩克斯既正直又幽默的舞臺(tái)形象，男主角施托爾青的憨厚可愛，女主角艾娃的純真美好，這對(duì)于觀眾來說無疑是非常親切動(dòng)人的。在歌劇的最后，瓦格納借助漢斯·薩克斯之口說，“神圣的德意志的藝術(shù)將萬古長(zhǎng)存”。
瓦格納是從1862年開始動(dòng)筆創(chuàng)作《紐倫堡的名歌手》的，然而他早在1845年就對(duì)這個(gè)故事產(chǎn)生了興趣。在瓦格納的自傳《我的一生》里，他詳細(xì)描述了1845年在捷克的溫泉小鎮(zhèn)度假時(shí)閱讀格奧爾格·哥特弗里德·蓋爾維努斯的《德國(guó)詩歌史》時(shí)產(chǎn)生的想象：
“
從蓋爾維努斯《德國(guó)詩歌史》中的一些文字里，漢斯·薩克斯以及紐倫堡的名歌手的故事忽然在我心中活了起來。我對(duì)‘裁判員’（Merker）這個(gè)名字及其在工匠歌手系統(tǒng)內(nèi)的作用尤為感興趣。雖然對(duì)漢斯·薩克斯以及同時(shí)代的詩人們幾乎沒有任何了解，我在散步的時(shí)候就忽然想到了一個(gè)十分滑稽的場(chǎng)景……緊接著又在腦海里架構(gòu)起第二幕里狹窄彎曲的紐倫堡小巷，以及小巷里的鄰居們、警報(bào)聲與街頭的打斗；接下來，整個(gè)名歌手的喜劇故事就活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)在我眼前了。
”
瓦格納在筆記里把此時(shí)構(gòu)思的故事記錄為“瑪麗亞溫泉，1845年7月16日”。在1851年寫給友人的信里，瓦格納說他希望把“名歌手”的喜劇故事放在一部悲劇的后面，比如《唐豪瑟》，就像古希臘時(shí)一部悲劇演出完之后總要再演一部諷刺性的喜劇。之所以把《唐豪瑟》與《紐倫堡的名歌手》聯(lián)系起來，是因?yàn)榍罢呙鑼懙耐郀柼乇さ母璩荣惻c后者里工匠歌手的比拼異曲同工。而事實(shí)上，瓦格納是在完成另一部偉大的悲劇作品——《特里斯坦與伊索爾德》之后，才完成的《紐倫堡的名歌手》。
1862年的瓦格納
瓦格納從1862年起開始創(chuàng)作歌詞，之后便率先創(chuàng)作了序曲。
《紐倫堡的名歌手》序曲在1862年11月2日由作曲家本人在萊比錫指揮首演，這首序曲隨后也成為了瓦格納最有名的歌劇序曲與管弦樂作品之一，經(jīng)常在音樂會(huì)上單獨(dú)上演。不過其后歌劇的創(chuàng)作花費(fèi)了五年的時(shí)間，直到1867年才在瑞士琉森的特里布申別墅完成。雖然瓦格納在這段時(shí)間里創(chuàng)作的是他成熟期唯一的喜劇，這段日子卻是他一生中最灰暗的：瓦格納從1857年起就擱置了創(chuàng)作《尼伯龍根的指環(huán)》的計(jì)劃，認(rèn)為這部宏大的歌劇永遠(yuǎn)也無法完成；1861年在巴黎上演的《唐豪瑟》發(fā)展成了空前的災(zāi)難，瓦格納在演出三場(chǎng)之后就被迫取消了后面的所有演出，他也從此告別了巴黎這座歐洲最重要的歌劇城市之一；從1862年到1864年，《特里斯坦與伊索爾德》在維也納斷斷續(xù)續(xù)排練了77次，最終由于男高音無法掌握這個(gè)角色而被取消；1867年，瓦格納第一任妻子明娜去世，再次給作曲家?guī)砹顺林氐拇驌簟？挛鳜敗ね吒窦{寫道，“當(dāng)未來的一代又一代的人們從這部獨(dú)特的作品（《紐倫堡的名歌手》）中獲得愉悅時(shí)，希望他們可以同時(shí)想一想孕育了這些歡笑的淚水。”
1868年6月21日，《紐倫堡的名歌手》終于在慕尼黑的皇家宮廷歌劇院（即今巴伐利亞國(guó)立歌劇院）上演。這場(chǎng)演出是由瓦格納最忠實(shí)的支持者、巴伐利亞國(guó)王路德維希二世贊助的，擔(dān)任指揮的是漢斯·馮·彪羅，而樂池中還有一位叫弗蘭茨·施特勞斯的圓號(hào)手，也就是作曲家理查·施特勞斯的父親。瓦格納在排練時(shí)顯然不會(huì)安靜地坐在觀眾席里，他時(shí)常打斷排練的做法總是讓排練無法順暢進(jìn)行下去。在一次5個(gè)小時(shí)的排練之后，老施特勞斯甚至率領(lǐng)樂團(tuán)的演奏家們集體罷工。盡管如此，歌劇的演出卻是空前成功，觀眾歡呼著瓦格納的名字，與國(guó)王同坐在皇家包廂的瓦格納也站起來向聽眾鞠躬致意，這也打破了當(dāng)時(shí)宮廷歌劇院的規(guī)矩：只有國(guó)王才有資格在包廂里向觀眾致意。
英國(guó)皇家歌劇院《紐倫堡的名歌手》演出劇照
雖然今天的人們已經(jīng)很難想象那個(gè)屬于音樂家們的時(shí)代，但跟隨著瓦格納筆下動(dòng)人的旋律，我們仿佛能夠回到150年前的慕尼黑，亦或是500年前的紐倫堡，去感受作曲家筆下那個(gè)手藝人也能憑借辛勤努力與藝術(shù)靈感而成為工匠歌手的黃金時(shí)代。當(dāng)漢斯·薩克斯唱響那句著名的“神圣的德意志的藝術(shù)將萬古長(zhǎng)存”之時(shí)，其內(nèi)涵已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了德意志的藝術(shù)本身。正如我們所看到的舞臺(tái)是由國(guó)家大劇院、英國(guó)皇家歌劇院與澳大利亞歌劇院聯(lián)合制作，而歌唱家們更是來自世界各地，這樣的一部偉大的藝術(shù)作品也同樣超越地域與民族，成為了全人類共同的榮光。
本文作者：徐堯
通訊員：孫海杰
編 輯：高 建
國(guó)家大劇院與英國(guó)皇家歌劇院、澳大利亞歌劇院聯(lián)合制作
瓦格納歌劇《紐倫堡的名歌手》
演出時(shí)間：5月31日，6月2、5、7日（17:00-22：30）
演出地點(diǎn)：國(guó)家大劇院·歌劇院
指揮：呂嘉
導(dǎo)演：卡斯帕·霍頓
舞美設(shè)計(jì)：米婭·斯滕斯高
服裝設(shè)計(jì)：安雅·凡·克拉格
燈光設(shè)計(jì)：耶斯佩爾·康格斯豪格
編舞：西格納·法布里修斯
合唱指揮：馬可·奧茲比奇
演出陣容：
漢斯·薩克斯（低男中音）：約翰·羅伊特
艾娃·波格納（女高音）：阿曼達(dá)·瑪耶斯基
西克斯托司·貝克梅瑟（男中音）：約赫恩·庫普佛
瓦爾特·馮·施托爾青（男高音）：達(dá)尼爾·克爾希
法伊特·波格納（男低音）：曼弗雷德·黑姆
大衛(wèi)（男高音）：布倫德恩·古奈爾
瑪格達(dá)蓮娜（女中音）：安涅莉·碧鮑
弗里茨·考特納（男中音）：塞巴斯蒂安·霍勒契克
昆茨·弗格爾戈桑（男高音）：王沖●
巴爾塔薩·佐恩（男高音）：沃爾夫?qū)な┩邔幐?BR>康拉德·納赫提加爾（男低音）：薩姆·漢德雷
烏里希·埃斯林格（男高音）：金鄭建●
奧古斯丁·莫瑟（男高音）：扣京●
赫爾曼·奧特爾（男低音）：王海濤●
漢斯·施瓦茨（男低音）：冉笑宇
漢斯·伏爾茨（男低音）：古伊多·延特延斯
巡夜人（低男中音）：提爾·法維耶茨
學(xué)徒：楊燕婷、石琳、段妮娜、胡越、駱洋、仵威、郭建超、馬國(guó)軼、解俊威、朱賀、孔江閩、紀(jì)懋懋
|
